Вам следует предоставить так называемый Акт Уродзеня, который вадаётся польскими органами в 2 (кажется) экземплярах. Делается это все на основании вашего свед. о рождении и его перевода (если мне память не изменяет). Ничего страшного и сложного