Попросите, чтобы вуз вам прислал что-то типа приглашения/подтверждения для студента. Отсканируйте полученный документ, напишите в консульство, что хотите получить студенческую визу на основании приглашения от вуза. Приложите скан документа. Только помните, что они не отвечают на письма, если не указаны точные данные просителя: Ф.И.О., адрес (индекс, город, улица, нр дома/кв.)
В мои времена студенты обслуживались в консульстве без очереди и визы выдавались бесплатно.
Когда уже приедете в Польшу, советую все-таки сделать себе карту временного проживания.