Автор Тема: Заполнение wniosku ... na osiedlenie się  (Прочитано 3643 раз)

alw

  • Newbie
  • *
  • Сообщений: 1
  • Репутация: +0/-0
    • Просмотр профиля
Заполнение wniosku ... na osiedlenie się
« : 01 Июль 2013, 15:11 »
День добрый! Изучаю данный документ и дабы не выглядеть полным тупицей :) хотел бы прояснить некоторые пункты.
По сути, пункты элементарные наверное, но для себя не могу дать на них однозначного ответа.

Если кто поможет ликвидировать мою безграмотность в этом вопросе - буду весьма благодарен.

И так по пунктам:

2. Nazwiska poprzednie: - если таковых нет и всегда было только одно - дублировать пункт (1. Nazwisko)?
3. Nazwisko rodowe: - дублировать пункт (1. Nazwisko)?

15. Wykształcenie: - указывать только завершенное? т.е. в случае официально не законченого выша писать - среднее (т.е. школа)?

16. Zawód wykonywany: - имеется ввиду актуальный текущий? что если как таковой профессии нет (т.к. п.15 не закончен)

17. Rysopis: - это как? "Wzrost, Kolor oczu, Znaki szczególne"  - to jest w porządku ale Rysopis?? просьба помочь примером, как это у вас было :) И Znaki szczególne - я так понимаю только какие-то явные, шрамы итд?

Пока, кажется все вопросы...


P.S. А нет, не все. Нашел бланк в RTF формате, т.е. предположительно могу заполнить его на компьютере. Принимают ли этот документ написаный не от руки?

Formularz należy wypełnić czytelnie, drukowanymi literami wpisywanymi w odpowiednie kratki. - это видел, но однозначного ответа не дает, т.к. "wypełnić czytelnie, drukowanymi literami" - можно и так и так .... если пользоваться компьютером будет читабельней однозначно...
« Последнее редактирование: 01 Июль 2013, 15:16 от alw »

do-re-mi

  • Jr. Member
  • **
  • Сообщений: 58
  • Репутация: +10/-1
    • Просмотр профиля
Re: Заполнение wniosku ... na osiedlenie się
« Ответ #1 : 01 Июль 2013, 23:12 »
В пункте 2 я ничего не писала, т.к. фамилию не меняла.Соответственно пункт 3 дублирует 1.
Насчет образования - не знаю. В 16-17 писала пианист - учитель соответственно, аналог строитель - инженер.Кстати, здесь может и наоборот надо, но меня не исправили...
В графе знаков щэгульных ничего не писала.
Насчет набрать на компе, тоже не знаю. Можно сделать один экземпляр вручную, а потом, когда примут (все равно что-нибудь исправите, а поправки здесь приемлемы), отксерите нужное количество экземпляров.

do-re-mi

  • Jr. Member
  • **
  • Сообщений: 58
  • Репутация: +10/-1
    • Просмотр профиля
Re: Заполнение wniosku ... na osiedlenie się
« Ответ #2 : 12 Июль 2013, 12:44 »
Насчет образования - не знаю. В 16-17 писала пианист - учитель соответственно, аналог строитель - инженер.Кстати, здесь может и наоборот надо, но меня не исправили...
В графе знаков щэгульных ничего не писала.
    Накануне заполняла похожий внесэк на замену карты побыта... В графе rysopis сказали ничего не писать, рост и цвет глаз - это и есть rysopis. В графе Znaki szczególne попросили написать brak.