[YanaOsaki]

В свидетельстве о рождении моего деда указана следующая дата - 23.05.1917 г.

Его судили в декабре. При осуждении, секретарь, видимо, перепутала данные и написала вместо мая - декабрь.

В справках, присланных из архива указана дата рождения - 23.12.1917, в его свидетельстве (в дубликате) - 23.05.1917. Примут ли такие справки? Но то, что это мой дедушка - это 100%. Могу ли я написать объяснительную записку с разъяснением возможных расхождений? Примут ли ее?

[helest]

@YanaOsaki, думаю что расхождение незначительное и свидетельство должны принять. Однако, 100% гарантии никто не сможет вам дать, т.к. все зависит от консула.