[jarek]

 Здраствуйте.
Хочу сдать документы на ПМЖ по происхождению . но в свидетельстве отца есть исправление даты рождения (видимо сделано при выдаче в 1954 году). Знакомый сказал ,что при проверке в полиции могут признать его поддельным, а мне не только отказать , но и анулировать карту поляка и запретить въезд в страну на несколько лет.Так ли это и действительно ли так строго наказывают? Не хотелось бы рисковать ,а других документов ,кроме свидетельства нет.

[All The World]

Самое правильное здесь будет пойти в Urząd ds Cudzoziemców в том воевудстве, где собираетесь прописаться и спросить, как есть.  Кроме того, Вы и сами можете сделать сейчас запрос в загс для подтверждения даты рождения отца, мотивируя исправлениями в документе. Это может их удостоверить в неподдельности документа.