1

Как поступить в Польшу / Re: Стипендия польского правительства - Беларусь

« : 01 Авг. 2012, 22:56 »

Когда придет распределение в гродненское консульство?  и как нам вообще сообщат об этом?

2

Как поступить в Польшу / Re: Стипендия польского правительства - Беларусь

« : 28 Июнь 2012, 21:09 »

Всем (и мне))))   удачи  на экзаменах!!!!!!!!
Połamania piór)

3

Отдых и туризм в Польше / Jak dojechać od Białegostoks do ośrodka "Ojczyzna" (Hodyszewo)

« : 12 Июнь 2012, 15:52 »

На чем можно доехать от Белостока до ośrodka "Ojczyzna", который находится в Hodyszewo? Мб туда ходит какой-нибудь автобус? или что-нибудь еще?  Помогите!

4

Как поступить в Польшу / Re: IRK - Internetowa Rejestracja Kandydatów

« : 06 Июнь 2012, 09:33 »

Да, София, после того, как вы заплатите деньги в банк, вы сможете и даже должны распечатать заполненную анкету, подписаться на ней и завезти все эти документы в выбранный вами вуз либо  отправить по почте. Не забудьте, что документы надо вложить в белую бумажную папку.

это в том случае, если поступишь?

5

Как поступить в Польшу / Re: Нострификация аттестата

« : 05 Июнь 2012, 22:46 »

а в этот же день они не могут сделать?

6

Как поступить в Польшу / Re: Экзамены (Стипендия Польского Правительства - Украина)

« : 29 Май 2012, 18:41 »

Что касается польского языка, то там надо в основном писать..  Тест подставовы по польскому состоит из 4 частей.
1 часть: аудирование
2 часть: грамматика, лексика, фразеология
3 часть: сочинение
4 часть: культура польши . В этой части в основном надо выбирать варианты ответов

7

Как поступить в Польшу / Re: Нострификация аттестата

« : 25 Апр. 2012, 18:27 »

<i>Как только получу аттестат, я только тогда смогу зарегистрироваться.</i>
необязательно, если получаете аттестат позже, чем срок приема документов или боитесь, что не успеете, обычно, есть возможность предоставить в вуз список предполагаемых  оценок (надо получить в школе).
<i>я должна перевести аттестат (где?) </i>
в зависимости от требований вуза: обычно требуют, чтобы аттестат был переведен у польского присяжного переводчика. Возможно, если консул легализирует и перевод, тогда вуз примет без печати польского присяжного переводчика. Это вопрос крайне индивидуальный и лучше всего узнавать непосредственно в вузе и у вашего консула.
<i>легализировать его (каким образом и где?)</i>
так как написано в письме, аттестат легализируется у консула. Здесь много тонкостей, в зависимости от консульского учреждения,  страны в которой вы живете и т.п.
 <i>заполнить прошение и все выслать на мэйл им. Так?</i>
Здесь вы все правильно поняли, образец заявления ищите на сайте вуза.
Все остальное правильно поняли.

Если я получу список предполагаемых оценок, каким образом мне их вписывать? у нас же отметки различаются.. у нас же 10-бальная система

что касается легализации аттестата. что вы можете сказать по поводу Гродненского консульства? каким образом у нас можно это все сделать?

8

Как поступить в Польшу / Нострификация аттестата

« : 19 Апр. 2012, 16:37 »

Вот отрывок письма, который мне прислали из одного польского университета.

Po zarejestrowaniu się trzeba  przesyłać do nas mailem kopię swojego świadectwa (wcześniej przetłumaczonych na język polski i zalegalizowanych– to proszę załatwić w Konsulacie RP ), razem z podaniem dot. przeliczenia ocen (wzór dokumentu dostępny na stronie www). Potem Dziekan Wydziału przelicza oceny z Pani świadectwa i wpisuje je do systemu.

Помогите разобраться. 

Я поняла так. Как только получу аттестат, я только тогда смогу зарегистрироваться. После регистрации я должна перевести атетстат (где?) на польский и легализировать его (каким образом и где?), заполнить прошение и все выслать на мэйл им. Так? Потом декан вписывает оценки и как бы регистрация закончена и остается только ждать? 

Помогите пожалуйста, а  то я вообще запуталась(((