Думаю, что насчет экзамена не стоит особо беспокоиться. Что-то мне подсказывает, что обойдется без экзамена (просто у вуза нет особого опыта по приему иностранных кандидатов).
А что польский язык надо подтянуть - это правда, знание языка вам пригодится не только при обучении, но и при поиске работы. Удачи!