1
Легализация пребывания / Заполнение wniosku ... na osiedlenie się
« : 01 Июль 2013, 15:11 »
День добрый! Изучаю данный документ и дабы не выглядеть полным тупицей хотел бы прояснить некоторые пункты.
По сути, пункты элементарные наверное, но для себя не могу дать на них однозначного ответа.
Если кто поможет ликвидировать мою безграмотность в этом вопросе - буду весьма благодарен.
И так по пунктам:
2. Nazwiska poprzednie: - если таковых нет и всегда было только одно - дублировать пункт (1. Nazwisko)?
3. Nazwisko rodowe: - дублировать пункт (1. Nazwisko)?
15. Wykształcenie: - указывать только завершенное? т.е. в случае официально не законченого выша писать - среднее (т.е. школа)?
16. Zawód wykonywany: - имеется ввиду актуальный текущий? что если как таковой профессии нет (т.к. п.15 не закончен)
17. Rysopis: - это как? "Wzrost, Kolor oczu, Znaki szczególne" - to jest w porządku ale Rysopis?? просьба помочь примером, как это у вас было И Znaki szczególne - я так понимаю только какие-то явные, шрамы итд?
Пока, кажется все вопросы...
P.S. А нет, не все. Нашел бланк в RTF формате, т.е. предположительно могу заполнить его на компьютере. Принимают ли этот документ написаный не от руки?
Formularz należy wypełnić czytelnie, drukowanymi literami wpisywanymi w odpowiednie kratki. - это видел, но однозначного ответа не дает, т.к. "wypełnić czytelnie, drukowanymi literami" - можно и так и так .... если пользоваться компьютером будет читабельней однозначно...
По сути, пункты элементарные наверное, но для себя не могу дать на них однозначного ответа.
Если кто поможет ликвидировать мою безграмотность в этом вопросе - буду весьма благодарен.
И так по пунктам:
2. Nazwiska poprzednie: - если таковых нет и всегда было только одно - дублировать пункт (1. Nazwisko)?
3. Nazwisko rodowe: - дублировать пункт (1. Nazwisko)?
15. Wykształcenie: - указывать только завершенное? т.е. в случае официально не законченого выша писать - среднее (т.е. школа)?
16. Zawód wykonywany: - имеется ввиду актуальный текущий? что если как таковой профессии нет (т.к. п.15 не закончен)
17. Rysopis: - это как? "Wzrost, Kolor oczu, Znaki szczególne" - to jest w porządku ale Rysopis?? просьба помочь примером, как это у вас было И Znaki szczególne - я так понимаю только какие-то явные, шрамы итд?
Пока, кажется все вопросы...
P.S. А нет, не все. Нашел бланк в RTF формате, т.е. предположительно могу заполнить его на компьютере. Принимают ли этот документ написаный не от руки?
Formularz należy wypełnić czytelnie, drukowanymi literami wpisywanymi w odpowiednie kratki. - это видел, но однозначного ответа не дает, т.к. "wypełnić czytelnie, drukowanymi literami" - можно и так и так .... если пользоваться компьютером будет читабельней однозначно...