Берите академическую справку о изученных дисциплинах и отметках, копию или оригинал аттестата, насколько мне известно, оригинал в вузе храниться до окончания обучения, но его можно взять по заявлению на 10 дней, делайте перевод документов и езжайте в Белостокский университет, в отделе рекрутации вам точно растолкуют, на какой курс можете поступить.