[KoT]

Извините, всё таки не совсем понятно. Доход должен быть менее 782 злотых, а размер степендии от 100 до 600, так? Или наоборот? И ещё, этот доход считается на одного человека или на всю семью? Поясните, пожалуйста.

[skayL]

Возможно, кто-то уже собирает документы для социальной стипендии? Поделитесь пожалуйста, какие именно документы необходимы. Насколько я поняла, это справка о доходах студента и его родителей с места работы, справка о составе семьи и их переводы на польский? На мой вопрос о стипендии во Вроцлавской политехнике ответили, чтобы я узнавала обо всем уже на месте, будучи студентом. Но хотелось бы все подготовить, находясь еще в Беларуси.

Вот такой список мне дали в моем учебном заведении(Белско-Бяла):

Wymagane dokumenty do wniosków o stypendium przetłumaczone na język polski:
1. Zaświadczenia z Urzędu Skarbowego(podatkowego) o uzyskanych dochodach w 2011r., lub ich braku wszystkich członków rodziny (rodzice,wnioskodawca,uczące się rodzeństwo miedzy 16 a 25 rokiem życia).
2.Zaświadczenie z Urzędu Pracy o statusie osoby bezrobotnej(niepracujący rodzic,rodzeństwo studiujące na studiach niestacjonarnych).
3.Zaświadczenia ze szkół/uczelni rodzeństwa o formie kształcenia(studia stacjonarne/niestacjonarne) na aktualny rok akademicki.2012/2013
4. Kserokopia nakazu płatniczego od posiadanych gruntów,nieruchomości w roku 2011 - z urzędu gminy.
5.Oświadczenie o dochodach nieopodatkowanych, o dochodach z pracy za granicą,o posiadaniu gospodarstwa rolnego poza terenem gminy.
6.Dodatkowe dokumenty: kserokopie aktu zgonu,zawarcia związku małżeńskiego wnioskodawcy,wyroku sądu o rozwodzie rodziców,wyroku sądu o przyznaniu alimentów.
7.Kserokopie aktu urodzenia małoletniego rodzeństwa. 

[Lana]

1. Zaświadczenia z Urzędu Skarbowego(podatkowego) o uzyskanych dochodach w 2011r., lub ich braku wszystkich członków rodziny (rodzice,wnioskodawca,uczące się rodzeństwo miedzy 16 a 25 rokiem życia).

А что у нас в Беларуси соответствует понятию Urząd Skarbowy? Справка с работы не подойдет?

[admin]

А что у нас в Беларуси соответствует понятию Urząd Skarbowy? Справка с работы не подойдет?

Это налоговая инспекция. Если университет явно указывает, что нужна справка с налоговой, то значит справка с работы не подойдет

[sunny]

Поступил в магистратуру, а теперь занимаюсь сбором справок.
В справке о составе семьи написали брата и сестру, котрые живут отдельно, т.е. снимают жильё, но прописаны в моей квартире. Теперь не понимаю, они входят в состав моей семьи по польскому законодательству? Взял справку о зарплате родителей за прошлый год. Где-то мелькала информация, что там нужна какая-то особая форма этой справки. Так ли это? И нужно ли мне брать справку о том, что я ещё нигде не работал, т.к. только в этом году окончил универ? Если да, то где её можно взять? И что это за справка из налоговой? Что там должны написать? В универе пытался узнать какие точно нужны документы, а они мне кидают ссылки на информацию, которая касается польских граждан. Естественно, что в Беларуси некоторых структур вообще не существуют, да и справки отличаются....
И ещё один вопрос немного не по теме. Помимо социальной стипендии будут ли платить стипендию за успеваемость (stypendium rektora)? Или её уже платят только после сдачи сессии?
Заранее благодарю за помощь!

[helest]

sunny,
Стипендию за успеваемость (если она будет), будут платить только после первого года обучения. По крайней мере, я не сталкивалась с таким,  чтобы стипендию за успеваемость платили после первого семестра. Она никак не влияет на социальную стипендию.

Что касается, документов на социальную стипендию, то ИМХО
-  если брат и сестра прописаны с вами, значит их  доходы тоже надо учитывать или принести справки, что у них нет доходов (например, что являются студентами)
- если в белорусской налоговой не дают такую справку, как вам нужно, несите справку с работы родителей
- если в универе вам не дали образец справки, то несите, что вам дадут в Беларуси - на месте будете разбираться
- справку, что вы еще нигде на работали можете взять, но вряд ли она пригодится (может только, чтобы доказать, что за год у вас не было доходов) - где ее брать в Беларуси - я без понятия
- согласна с вами, что справки в Беларуси отличаются от польских, хотя бы потому, что в Польше каждый год граждане рассчитываются с налоговой инспекцией, несут декларацию о своих доходах и потом могут получить справку от налоговой о доходах за год.

[katrina]

Расскажу вам, как было в моём случае: Заканчивала я в этом году и думаю, что мало что изменилось (всё конечно же от Универа зависит). А дело было так :
я предоставляла справку о з/п родителей за определённый период (в Универе уточнить). Всё естественно с переводом заверенным.
Кроме того, у меня сестра есть, которая жила отдельно, тк училась в Минске, но не совершеннолетняя. Она праписана с родителями, и от неё требовалась справка из колледжа, что она учащаяся.
Это если о паперках из РБ. 

[Яна]

katrina, достаточно только справок о доходах родителей?

[katrina]

в моём случае ДА
и никакой справки о составе семьи (мне просто было на руку сестру втянуть, тк доход родителей тогда делился на 4 и ей не было 18 лет)
а вы продумайте что к чему  в вашей ситуации

[skayL]

Недавно в вузе сказали что стипендия будет 800zł.(Wyższa Szkoła Finansów i Prawa w Bielsko-Białej)

[helest]

skayL, неплохо - это социальная или за успехи в обучении?

[skayL]

helest,социальная 

[helest]

skayL, посмотрим как на деле выйдет. Хотя вуз, если не ошибаюсь, частный, поэтому все возможно.

[Michał]

Судя по всему да, но! я вам тут рассказываю только общие принципы, как будет на практике в конкретном вузе - узнавайте у них, т.к. везде по-разному.

А если выписаться с родительской квартиры? то разговор будет идти только о собственных доходах? а то у них какое-то странное понятие: "родители детям помогают".....и если даже им уже за 30?!

[Katia]

Если Вам до 26 лет (и Вы учитесь на бесплатном), то думаю что если выписаться из квартиры, то тогда учитываются только собственные доходы.