[Rachel]

Уважаемые! 
Появилась информация на тему экзаменов по польскому языку как иностранному, которые пройдут в 2013 году в Украине и Польше.
Инфо: http://www.polsha24.com/publ/view/ekzameny-po-polskomu-jazyku-w-2013

[goodmouse]

Извините, если вопрос глупый. Нужно ли сдавать на сертификат В2, если собираешься поступать через консульство с КП? А если поступать  самостоятельно? Или само наличие КП свидетельствует о достаточном уровне языка?

[xdas]

goodmouse, +1

Когда обычно проходят экзамены в консульстве?

[Ksenja]

Rachel,огромное спасибо за информацию!

[Vikki]

goodmouse, +1

Когда обычно проходят экзамены в консульстве?

Пока еще не известно, но для Белорусов проходят в Вильнюсе и Белостоке.

[xdas]

Vikki, это, наверное, зависит от города. Брестчане в прошлом году в Бяле сдавали.

[Vikki]

xdas, все верно. Хотя прошлые годы все экзамены в РБ проходили, Брестчане - в Бресте, Гродненцы - в Гродно и т.д. Интересно, что случилось, почему так происходит? Украинцы до сих пор сдают экзамены в Украине.

[xdas]

Vikki,  говорят, обострился конфликт между странами.

[Melamori]

Извините, если вопрос глупый. Нужно ли сдавать на сертификат В2, если собираешься поступать через консульство с КП? А если поступать  самостоятельно? Или само наличие КП свидетельствует о достаточном уровне языка?

Поступая через консульство, Вы том числе сдаете экзамен по польскому языку, так что дополнительно сдавать не надо. Если поступать самостоятельно, на сколько я знаю, тест по языку сдавать придется в любом случае, официальный сертификат на B2  или можно сдать экзамен при универе(но это уже надо уточнять у универа). КП не свидетельствует о достаточном уровне.

goodmouse, +1

Когда обычно проходят экзамены в консульстве?

В 2012 в Беларуси были в конце июня - начале июля.

[xdas]

В 2012 в Беларуси были в конце июня - начале июля.

Спасибо.

[goodmouse]

Спасибо за ответ, Melamori!

[Яна]

Или само наличие КП свидетельствует о достаточном уровне языка?

Jeśli ma Pani Kartę Polaka, może Pani brać udział w rekrutacji i studiować na takich samych warunkach, jak obywatele polscy - w takim wypadku nie jest Pani potrzebny certyfikat językowy. Jest on wymagany tylko od kandydatów, którzy są przyjmowani na studia na podstawie decyzji rektora (na warunkach takich jak cudzoziemcy).
Такой ответ я получила в свое время, поступила без сертификата, правда, на 2 ступень (магистратура).

[Melamori]

Я поступала с КП через консульство, и очень долго не могли прислать бумажку, что я сдавала  польский, и никакая КП не устраивала, и если бы бумажка не пришла, сдавала бы еще где:) Ну, может быть через консультво считается как иностранный студент, а не как польский, не знаю всех тонкостей, но вот факты:) Сейчас не поручусь, что это правда, но мне откуда-то вбилось в голову, что КП не является подставой:)

[Яна]

Melamori, Вы правы, для посольства желательно иметь бумажное подтверждение знания языка, но не обязательно (также пыталась поступать через посольство, но финансирование резанули для тех, кто поступал на магистратуру из РБ).

[Melamori]

Яна, у меня в универе бумажку требовали, а не в посольстве. Или я не очень поняла, что вы хотели сказать.