Добрый день ! Взял архивную справку,в которой указывается выписка из похозяйственной книги. Дедушка в выписке из похозяйственной книги за 1944-1948 г. национальность -поляк. В 1949 г. национальность всех членов семьи, включая  национальность дедушки исправляют на белорускую национальность. Для польского консула национальность первоначальная или исправленная имеет значение ?