Forum Polsha24
Жизнь в Польше => Работа в Польше => Тема начата: Владимир Никифоров от 02 Дек. 2019, 14:45
-
Приветствую всех на форуме. Мне 22 года, я учусь в университете в Туле на переводчика на специалитете (5 лет), изучаю английский и испанский, хочу впоследствии переехать в Европу. Собственно, у меня вопросы:
1) Нужны ли в Польше переводчики с четырёх языков (русский, английский, испанский, польский)?
2) Насколько в Польше востребованы переводчики?
3) Будет ли оправданным поступление в государственный/частный ВУЗ в Польше на магистратуру по данному направлению?
4) Какие трудности ожидают переводчика-иностранца при получении образования и работы в Польше?
Думаю один год потратить на языковые курсы, и два - на учёбу по магистратуре.
Я не уверен, что моё высшее переводческое образование (пусть и подкреплённое польской магистратурой) будет кому-то нужно в Европе (или хотя бы в Польше), потому и спрашиваю знающих людей.