Forum Polsha24

Образование в Польше => Как поступить в Польшу => Тема начата: Rachel от 10 Янв. 2013, 16:39

Название: ЭКЗАМЕНЫ ПО ПОЛЬСКОМУ ЯЗЫКУ В 2013
Отправлено: Rachel от 10 Янв. 2013, 16:39
Уважаемые!  :D
Появилась информация на тему экзаменов по польскому языку как иностранному, которые пройдут в 2013 году в Украине и Польше.
Инфо: http://www.polsha24.com/publ/view/ekzameny-po-polskomu-jazyku-w-2013
Название: Re: ЭКЗАМЕНЫ ПО ПОЛЬСКОМУ ЯЗЫКУ В 2013
Отправлено: goodmouse от 10 Янв. 2013, 18:29
Извините, если вопрос глупый. Нужно ли сдавать на сертификат В2, если собираешься поступать через консульство с КП? А если поступать  самостоятельно? Или само наличие КП свидетельствует о достаточном уровне языка?
Название: Re: ЭКЗАМЕНЫ ПО ПОЛЬСКОМУ ЯЗЫКУ В 2013
Отправлено: xdas от 10 Янв. 2013, 20:39
goodmouse, +1

Когда обычно проходят экзамены в консульстве?
Название: Re: ЭКЗАМЕНЫ ПО ПОЛЬСКОМУ ЯЗЫКУ В 2013
Отправлено: Ksenja от 10 Янв. 2013, 21:52
Rachel,огромное спасибо за информацию! :)
Название: Re: ЭКЗАМЕНЫ ПО ПОЛЬСКОМУ ЯЗЫКУ В 2013
Отправлено: Vikki от 11 Янв. 2013, 07:37
goodmouse, +1

Когда обычно проходят экзамены в консульстве?
Пока еще не известно, но для Белорусов проходят в Вильнюсе и Белостоке. ;)
Название: Re: ЭКЗАМЕНЫ ПО ПОЛЬСКОМУ ЯЗЫКУ В 2013
Отправлено: xdas от 11 Янв. 2013, 07:56
Vikki, это, наверное, зависит от города. Брестчане в прошлом году в Бяле сдавали.
Название: Re: ЭКЗАМЕНЫ ПО ПОЛЬСКОМУ ЯЗЫКУ В 2013
Отправлено: Vikki от 12 Янв. 2013, 07:23
xdas, все верно. Хотя прошлые годы все экзамены в РБ проходили, Брестчане - в Бресте, Гродненцы - в Гродно и т.д. Интересно, что случилось, почему так происходит? Украинцы до сих пор сдают экзамены в Украине.
Название: Re: ЭКЗАМЕНЫ ПО ПОЛЬСКОМУ ЯЗЫКУ В 2013
Отправлено: xdas от 12 Янв. 2013, 11:52
Vikki,  говорят, обострился конфликт между странами.
Название: Re: ЭКЗАМЕНЫ ПО ПОЛЬСКОМУ ЯЗЫКУ В 2013
Отправлено: Melamori от 14 Янв. 2013, 20:40
Извините, если вопрос глупый. Нужно ли сдавать на сертификат В2, если собираешься поступать через консульство с КП? А если поступать  самостоятельно? Или само наличие КП свидетельствует о достаточном уровне языка?

Поступая через консульство, Вы том числе сдаете экзамен по польскому языку, так что дополнительно сдавать не надо. Если поступать самостоятельно, на сколько я знаю, тест по языку сдавать придется в любом случае, официальный сертификат на B2  или можно сдать экзамен при универе(но это уже надо уточнять у универа). КП не свидетельствует о достаточном уровне.

goodmouse, +1

Когда обычно проходят экзамены в консульстве?

В 2012 в Беларуси были в конце июня - начале июля.
Название: Re: ЭКЗАМЕНЫ ПО ПОЛЬСКОМУ ЯЗЫКУ В 2013
Отправлено: xdas от 14 Янв. 2013, 22:23
В 2012 в Беларуси были в конце июня - начале июля.

Спасибо.
Название: Re: ЭКЗАМЕНЫ ПО ПОЛЬСКОМУ ЯЗЫКУ В 2013
Отправлено: goodmouse от 15 Янв. 2013, 15:21
Спасибо за ответ, Melamori!
Название: Re: ЭКЗАМЕНЫ ПО ПОЛЬСКОМУ ЯЗЫКУ В 2013
Отправлено: Яна от 17 Янв. 2013, 16:32
Или само наличие КП свидетельствует о достаточном уровне языка?
Jeśli ma Pani Kartę Polaka, może Pani brać udział w rekrutacji i studiować na takich samych warunkach, jak obywatele polscy - w takim wypadku nie jest Pani potrzebny certyfikat językowy. Jest on wymagany tylko od kandydatów, którzy są przyjmowani na studia na podstawie decyzji rektora (na warunkach takich jak cudzoziemcy).
Такой ответ я получила в свое время, поступила без сертификата, правда, на 2 ступень (магистратура).
Название: Re: ЭКЗАМЕНЫ ПО ПОЛЬСКОМУ ЯЗЫКУ В 2013
Отправлено: Melamori от 17 Янв. 2013, 17:04
Я поступала с КП через консульство, и очень долго не могли прислать бумажку, что я сдавала  польский, и никакая КП не устраивала, и если бы бумажка не пришла, сдавала бы еще где:) Ну, может быть через консультво считается как иностранный студент, а не как польский, не знаю всех тонкостей, но вот факты:) Сейчас не поручусь, что это правда, но мне откуда-то вбилось в голову, что КП не является подставой:)
Название: Re: ЭКЗАМЕНЫ ПО ПОЛЬСКОМУ ЯЗЫКУ В 2013
Отправлено: Яна от 18 Янв. 2013, 11:03
Melamori, Вы правы, для посольства желательно иметь бумажное подтверждение знания языка, но не обязательно (также пыталась поступать через посольство, но финансирование резанули для тех, кто поступал на магистратуру из РБ).
Название: Re: ЭКЗАМЕНЫ ПО ПОЛЬСКОМУ ЯЗЫКУ В 2013
Отправлено: Melamori от 20 Янв. 2013, 01:06
Яна, у меня в универе бумажку требовали, а не в посольстве. Или я не очень поняла, что вы хотели сказать.
Название: Re: ЭКЗАМЕНЫ ПО ПОЛЬСКОМУ ЯЗЫКУ В 2013
Отправлено: Vikki от 20 Янв. 2013, 10:05
"бумажка" - это сертификат В2? При поступлении через консульство сдаешь тест на знание языка и профильные экзамены и не проходишь по баллам, так вот вопрос они дают "бумажку" или "бумажки" о том, что ты сдал экзамены, для самостоятельного поступления в ВУЗ или в универе надо еще раз сдавать?
Название: Re: ЭКЗАМЕНЫ ПО ПОЛЬСКОМУ ЯЗЫКУ В 2013
Отправлено: Melamori от 20 Янв. 2013, 14:01
"Бумажка", которую я имею в виду, никакого отношения к официальному сертификату на Б2 не имеет. Не думаю, что если не сдашь профильные, но нормально сдашь польский, они дадут эту бумажку, вряд ли у них есть время всем подряд делать эти бумажки. Т.е.  надо сдавать еще раз, но это все конечно ИМХО и основано только на моем здравом смысле и логике:) 
Название: Re: ЭКЗАМЕНЫ ПО ПОЛЬСКОМУ ЯЗЫКУ В 2013
Отправлено: Яна от 22 Янв. 2013, 19:25
Яна, у меня в универе бумажку требовали
:o для универа КП недостаточно было? Странно  :-\.
Название: Re: ЭКЗАМЕНЫ ПО ПОЛЬСКОМУ ЯЗЫКУ В 2013
Отправлено: GDB от 17 Фев. 2013, 17:07
Насколько я понял, при поступлении через консульство, сдается польский язык и профильные предметы. Так вот, эти профильные предметы сдаются на польском или на украинском языке (я с Украины и имею КП)? Заранее благодарен!
Название: Re: ЭКЗАМЕНЫ ПО ПОЛЬСКОМУ ЯЗЫКУ В 2013
Отправлено: Katia от 18 Фев. 2013, 12:32
Насколько я понял, при поступлении через консульство, сдается польский язык и профильные предметы. Так вот, эти профильные предметы сдаются на польском или на украинском языке (я с Украины и имею КП)? Заранее благодарен!
профильные предметы сдаются на польском языке
Название: Re: ЭКЗАМЕНЫ ПО ПОЛЬСКОМУ ЯЗЫКУ В 2013
Отправлено: GDB от 19 Фев. 2013, 00:23
Спасибо!! Еще несколько вопросов. Если я поступаю через посольство, то скорей всего попаду на зерувку. Так вот во время учебы на зерувке, меня не заберут в армию? Дается ли отсрочка на время зерувки?
И второе, допустим я отучился год на зерувке, после этого нужно сдавать экзамены чтобы поступить, или как? И еще, зерувка это только курс польского? Заранее спасибо!
Название: Re: ЭКЗАМЕНЫ ПО ПОЛЬСКОМУ ЯЗЫКУ В 2013
Отправлено: Katia от 19 Фев. 2013, 08:45
Спасибо!! Еще несколько вопросов. Если я поступаю через посольство, то скорей всего попаду на зерувку. Так вот во время учебы на зерувке, меня не заберут в армию? Дается ли отсрочка на время зерувки?
И второе, допустим я отучился год на зерувке, после этого нужно сдавать экзамены чтобы поступить, или как? И еще, зерувка это только курс польского? Заранее спасибо!
Если Вы попадёте на зерувку, то там будет возможность получить кукой-то документ и отсрочку.
По поводу экзаменов: это зависит от универа, в который Вы собираетесь после зерувки. В некоторых есть вступительные экзамены, в некоторых только собеседование, а в другие просто с сертификатом с зерувки принимают. Об этом можно будет узнать во время самой зерувки. Они там помогают, советуют и тд.
В принципе, зерувка - это не только курс польского - я когда училась, у нас была и география и история Польши и даже śpiewnik polski  ;D Но только основы. Была также возможность ходить с поляками на лекции, можно было записаться - это для общего развития и интереса (и чтобы нп. математику не забыть)  8)
Название: Re: ЭКЗАМЕНЫ ПО ПОЛЬСКОМУ ЯЗЫКУ В 2013
Отправлено: Гелена от 10 Июль 2013, 15:03
Здравствуйте) Я хотела спросить кое-что, потому что это меня очень волнует. Если я планирую учиться на журналистике, тогда я должна попасть в какую-то гуманитарную или историческую зерувку. Надеюсь, что на моей зерувке не будет точных наук, правда ? Например, не должно быть математики и всякого такого ... Какие будут предметы там ? Спасибо заранее)
Название: Re: ЭКЗАМЕНЫ ПО ПОЛЬСКОМУ ЯЗЫКУ В 2013
Отправлено: Katia от 10 Июль 2013, 15:09
Зерувка помогает освоится с жизнью в Польше. Я ещё не слышала, чтобы была на зерувке математика, физика и тд. - в основном это польский, история Польши, география Польши и подобное.
Название: Re: ЭКЗАМЕНЫ ПО ПОЛЬСКОМУ ЯЗЫКУ В 2013
Отправлено: Гелена от 10 Июль 2013, 15:13
спасибо ) тогда  это очень хорошо)