Просмотр сообщений
В этом разделе можно просмотреть все сообщения, сделанные этим пользователем.
В там случае вам попадались некомпетентные лица в ужендах. Или они делали это сознательно. Документы могут быть, к примеру, переведены Консулом Польши (что уже по определению является за границами страны). Ужендники больше доверяют переводам, сделанным в Польше, чем в любой другой стране. Но, это не требование. Не буду утверждать за последний год-два, может что-то поменялось в законах. Но перед этим подобного официального требования не было.Я тоже уточняла у ужендника при подаче документов, какой должен быть перевод, он посоветовал, а не потребовал перевод, сделанный в Польше, но сослался на то, что наши многие переводы делаются не по польскому стандарту - на странице не должно быть ни одного слова на другом языке, кроме польского, а у нас в любом случае и штамп и текст нотариуса остается непереведенным. Так что лучше не рисковать
Повторюсь: скорее всего было много фальсификаций документов и ужендники стали страховать себя, требуя перевод доков в Польше. Но официально это требование по сути, незаконно.
подскажите пожалуйста, как получить гражданство после того как я получила сталы побыт и я студентка? что происходит далее для получения гражданства??Если Вы получили карту сталэго побыту на основании польского происхождения, то можете подавать на гражданство через два года непрерывного пребывания по карте. Непрерывное пребывание - это когда ни один из перерывов в пребывании на территории Польши не длился больше 6 месяцев и в общем все перерывы в сумме не были больше 10 месяцев. И Вам надо будет получить сертификат о знании польского языка, но поскольку Вы окончили здесь вуз, это не составит вам затруднений.
Я поступаю через консульство и не могу быть уверена на 100%, что меня направят в тот университет, куда я хочу. Тогда регистрация получается не обязательна ?Если поступаете через консульство, скорее всего сначала на зерувку (подготовительный год), а там, после сдачи экзаменов, поступаете в один из универов. Если все таки хотите поступать на условиях поступления для поляков, регистрируясь в ИРК - нужна Карта поляка.
да, когда получаете дэцизию, надо предоставить постоянную пропискуВидимо, требуемый срок прописки зависит от воеводства, я предоставила временную прописку только на 3 месяца. Województwo Lubelskie.
Wiktoria, а у Вас Российский паспорт забрали? Вроде как в Польше разрешено двойное гражданство? Мы тоже подали на гражданство, но всех "технических тонкостей" этого процесса еще не знаем, не хотелось бы Белорусский паспорт терять((В Беларуси действующий закон «О гражданстве Республики Беларусь» позволяет гражданину Беларуси иметь иностранное гражданство наряду с гражданством Республики Беларусь. Однако при этом за лицом, являющимся гражданином Беларуси, не признается принадлежность к гражданству иностранного государства. Вот так
Уважаемые посетители форума, интересует такая ситуация:Для получения Карты поляка необходимо, чтобы двое из прародителей были польской национальности или же имели польское гражданство или бабушка или дедушка, или один из родителей. Поэтому в Вашей ситуации необходимо, чтобы подавали первоначально на карту ваши отец или мать( то есть кому ваша прабабушка приходится бабушкой). А после получение ими Карты , вы тоже сможете подать документы на Карту
Если у меня в роду прабабушка полька могу ли я получить карту поляка и каким образом? Мне 24 года.
В законе обнаружил, что достаточно, чтобы карту поляка имел отец и соответственно ее может получить и ребенок. В законе не указано ребенок какого именно возраста имеет право на карту поляка. Соответственно ограничений я не нашел.
Хотелось бы услышать Ваши мнения.